110 лет сборнику стихотворений А. Байтурсынова «Маса» Ахмет Байтурсынов (1872 – 1937) – казахский общественный и государственный деятель, член партии Алаш (репрессирован в 1937 году), просветитель, ученый-лингвист, литературовед, тюрколог, поэт и переводчик. В Казахстане почитается как «Ұлт ұстазы» («Учитель нации»). Ахмет Байтурсынов был блестящим литератором, педагогом, лингвистом. Он реформировал казахскую письменность на основе арабской графики, дав возможность пользоваться ею миллионам казахов, живущих за границей. Основная идея сборника «Маса» – это приобщение народа к знанию и трудолюбию, культурному и духовному возрождению. Поэт призывает избавиться от невежества, равнодушия и халатности. Продолжая и развивая просветительские и критические традиции Абая, А. Байтурсынов поднял казахскую литературу на новый уровень. Этот сборник вышел в свет в 1911 году в Оренбурге и принес А. Байтурсынову известность поэта, переводчика и человека, болеющего всей душой за свой народ. Байтұрсынұлы, Ахмет. Маса [Мәтін] : өлеңдер мен көсемсөздер / А. Байтұрсынұлы. – Алматы : Раритет, 2005. – 208 б. – (Жыр жауһары).
