Кунанбаев, А. Слова назидания / А. Кунанбаев. – 2-е изд. – Алма-Ата : Жалын, 1982. – 160 с. : ил.

Это миниатюрное издание содержит в себе тексты всех 45 Слов назидания великого акына. Перевод выполнен Сатимжаном Санбаевым. Текст каждого Слова дополнен иллюстрациями Б. Пака. Книга увидели свет более 30 лет назад. Издана она была в алматинском издательстве «Жалын». Книга до сего дня не утратила своей актуальности и по-прежнему пользуется читательским спросом.

Кунанбаев, А. Стихи : переводы русских поэтов / А.Кунанбаев. – Алматы : Ғылым, 1995. – 207 с.

Издание настоящего сборника было приурочено к 150-летию со дня рождения великого поэта. В сборник вошли избранные стихотворения в переводах таких прославленных мастеров слова как Вс. Рождественский, Л. Озеров, П. Шубин, О. Румер, М. Петровых и др. Основной раздел книги предваряет «Слово об Абая», заменяющее предисловие. В этом «Слове» собраны выдержки из других текстов об Абае, принадлежащие А. Букейханову, А. Байтурсынову, Шакариму, М. Ауэзову, Ч. Айтматову и др.

Кунанбаев, А. Избранное / А. Кунанбаев. – М. : Худож. лит., 1981. – 222 с.

Книга эта – собрание блестящих имен. Составителем сборника является народный писатель Казахстана Мухтар Магауин. Эпилог к книге написан ученым-литературоведом профессором Мухамеджаном Каратаевым. Вступительная статья принадлежит Мухтару Ауэзову. В сборник вошли переводы лирики Абая, выполненные известными советскими поэтами. Кроме того, в книгу включены две поэмы акына и Слова назидания в переводе В. Шкловского.

Кунанбаев, А. Слова назидания / А. Кунанбаев ; пер. С. Санбаев. – Алма-Ата : Жазушы, 1970. – 128 с.
Данное миниатюрное издание, увидевшее свет более 50 лет назад и выпущенное тиражом около 57 000 экземпляров, представляет собой собрание великих Слов назидания. Свои Слова Абай создавал с 1890 по 1898 годы. Книга помогает сориентироваться в истории создания этого философского произведения. Все Слова разбиты на разделы по годам написания. Переводы Слов на русский язык выполнены Сатимжаном Санбаевым – писателем, драматургом и переводчиком, литературный авторитет которого подтвержден временем. Книга издана к 125-летнему юбилею акына.

Құнанбаев, А. Қара сөз. Поэмалар = Книга слов. Поэмы / А. Құнанбаев. – Алматы : Ел, 1993. – 272 б.
Книга относится к ряду ранних изданий, появившихся в отечественных издательствах в первые годы Независимости. В книге на двух языках представлены Слова назидания и две поэмы акына «Искандер» и «Масгут». Тексты предваряют цитаты известных литераторов, посвященные акыну. Слова назидания на русском приведены в переводе К.Серикбаевой и Р.Сейсенбаева. Поэмы даны в переводе А.Глобы.
Книга издана при поддержке фонда «Казахстан», Казахского центрального акционерного банка «Центрбанка» и фонда «ЕЛ» («Дети – жертвы ядерных испытаний и экологических катастроф»), созданного Р.Сейсенбаевым. Издание предназначено детям младшего и среднего школьного возраста.