Марк Твеннің «Приключения Гекльберри Финна» романына 135 жыл

 

Марк Твен (1835 – 1910) – американдық жазушы, журналист және қоғам қайраткері. Оның шығармашылығы әртүрлі жанрларды: әзіл-сықақ, сықақ, философиялық фантастиканы, публицистиканы қамтиды.

Твеннің американдық және әлем әдебиетіне қосқан зор үлесі «Приключения Гекльберри Финна» романы (1884) болды.

Марк Твеннің романы. Романның жалғасы «Приключения Тома Сойера». «Приключений Гекльберри Финна» кітабынан кейінгі осы кейіпкерлері бар келесі кітаптары: «Том Сойер за границей», «Том Сойер – сыщик» және «Заговор Тома Сойера». Роман 1884 жыл Ұлы Британияда жарияланды.

Орыс тіліндегі ең танымал аудармасы Нина Дарузеске тиесілі. Әйгілі американдық романдар деп аталатын, америка әдебиетіне жататын алғашқы романдардың бірі толықтай ағылшын ауызекі тілінде жазылған және жергілікті тілдік ерекшеліктерге қанық. Оқиға Том Сойердің досы Гекльберри Финннің атынан әңгімеленеді.

Роман бірнеше рет экранға шықты. Экранға шыққан ең танымалы – бұл режиссер Георгий Данелияның «Совсем пропащий» фильмі (1972). Гекльберри Финннің рөлінде белгілі ресей актері Роман Мадянов ойнайды.